domingo, 3 de abril de 2016

¿Significa algo? (Imre Kertész)



"Kafka escribía de izquierda a derecha, pero dibujaba de derecha a izquierda. ¿Significa algo? ¿Tiene algo algún significado? El amor. El amor sobrevive. Como la vergüenza, como el tormento."

"La historia no es, por lo visto, más que el intento milenario, desesperado y continuo del ser humano de escapar de algún modo a la locura."

"No vivo con suficiente radicalidad. Vivo como si me esperara la vida eterna y no la destrucción completa. Es decir, vivo en la esclavitud de mi futuro y no en la infinita de mi mortalidad."

"¿Por qué es tan deforme y mentiroso todo presente?"

"Vivir sin ser reconocido, negar el reconocimiento, refutarlo incluso, anhelar una tumba anónima..."

"En su juventud, Kafka leía Nietzsche a una joven en un claro del bosque."

Diario de la galera (traducción de Adan Kovacsics)